Todo hombre tiene un ángel. Este s el mensaje consolador que Anselm Grün encuentra reflexionando sobre veinticuatro historias bíblicas. Cada persona necesita un espacio en su interior de protección y de reflexión creativa. En este espacio es donde viven los ángeles que nos guían por el camino del amor, la dulzura ylas ganas de vivir. Los ángeles nos hacen sentir que estamos protegidos, que nunca nos abandonan. Nos acompañan en todas las situaciones de la vida,en la soledad, en la cárcel, en el miedo, en la depresión, en nuestra resignación y hasta en la muerte. Los ángeles que aparecen en la Biblia nos muestran cómo en todas las situaciones de nuestra vida siempre sentimos la cercanía de una instancia curativa. Dios no es sólo ese secreto lejano e inalcanzable, sino que através de los ángeles interviene concretamente en nuestras vidas. Nos envía ángeles en forma de hombres que nos acompañan durante algún tiempo y nos abren los ojos para que podamos ver claramente la realidad que nos rodea.
viernes, 20 de julio de 2007
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
El Maestro
Nos escribió Anselm Grun, desde Alemania
Lieber P. Patricio!
Herzlichen Dank für Ihre Mail. Ich kann zwar spanisch lesen, aber nicht schreiben. Daher antworte ich auf deutsch.
Es freut mich, dass Sie gerne meine Bücher gemeinsam lesen und so eine neue Orientierung gefunden haben. Und es freut mich,dass Sie für Ihre Gemeinschaft den Namen „Kämpfen und Lieben“ gefunden haben. Mit diesem Titel habe ich ja ein Buch über Männer geschrieben. Ich weiß nicht, ob es schon ins Spanische übersetzt worden ist.
Ihnen und Ihrer Gruppe wünsche ich Gottes Segen für Ihren Weg und den Engel der Hoffnung als guten Begleiter.
Herzlichen Gruß
P.Anselm
Abtei Münsterschwarzach
P. Anselm Grün
Schweinfurter Straße 40
97359 Münsterschwarzach Abtei
Tel.: 0049 (0) 9324/20 230
Fax: 0049 (0) 9324/20 231
E-Mail: Anselm.Gruen@Abtei-Muensterschwarzach.de
Internet: http://www.abtei-muensterschwarzach.de/
Hemos traducido su respuesta de este modo:
¡Estimado P. Patricio!
Agradezco cordialmente tu correo. Puedo leer a españoles, pero no escribir. Por lo tanto contesto al alemán. Me hace feliz que lean mis libros juntos, con alegría, y que hayan encontrado una nueva orientación para sus vidas. Y me hace feliz que hayan dado a su fraternidad el nombre "luchar y amar". Con este título escribí un libro referente a hombres. No sé si fue traducido ya al español. Le deseo la bendición de Dios a tu grupo y el ángel de la esperanza como buen compañero.
Herzlichen Dank für Ihre Mail. Ich kann zwar spanisch lesen, aber nicht schreiben. Daher antworte ich auf deutsch.
Es freut mich, dass Sie gerne meine Bücher gemeinsam lesen und so eine neue Orientierung gefunden haben. Und es freut mich,dass Sie für Ihre Gemeinschaft den Namen „Kämpfen und Lieben“ gefunden haben. Mit diesem Titel habe ich ja ein Buch über Männer geschrieben. Ich weiß nicht, ob es schon ins Spanische übersetzt worden ist.
Ihnen und Ihrer Gruppe wünsche ich Gottes Segen für Ihren Weg und den Engel der Hoffnung als guten Begleiter.
Herzlichen Gruß
P.Anselm
Abtei Münsterschwarzach
P. Anselm Grün
Schweinfurter Straße 40
97359 Münsterschwarzach Abtei
Tel.: 0049 (0) 9324/20 230
Fax: 0049 (0) 9324/20 231
E-Mail: Anselm.Gruen@Abtei-Muensterschwarzach.de
Internet: http://www.abtei-muensterschwarzach.de/
Hemos traducido su respuesta de este modo:
¡Estimado P. Patricio!
Agradezco cordialmente tu correo. Puedo leer a españoles, pero no escribir. Por lo tanto contesto al alemán. Me hace feliz que lean mis libros juntos, con alegría, y que hayan encontrado una nueva orientación para sus vidas. Y me hace feliz que hayan dado a su fraternidad el nombre "luchar y amar". Con este título escribí un libro referente a hombres. No sé si fue traducido ya al español. Le deseo la bendición de Dios a tu grupo y el ángel de la esperanza como buen compañero.
1 comentario:
No creo que los anegeles sean esos modelos de angeles que salen en el arte colectivo; rubios, ojos azules, alas y una cara santa. Para mi, son las personificaciones y concretizaciones de las buenas intenciones que el Padre tiene para con nosotros. Son ese amigo que te palmotea la espalda en tiempos tristes, ese hermano que te alienta aseguir el camino elegido, tu pareja que incansablemente lucha por tu bienestar, te defiende y aboga desintersadamente por tu felicidad
Publicar un comentario