Por estos días estoy acompañando a mi madre postrada en cama en el hospital. La aqueja una larga y compleja enfermedad. A sus 53 años la vida se le ha vuelto difícil y dolorosa.
Su estado de salud, sin embargo, ha sido una hermosa experiencia de fecundidad, porque ha despertado en nosotros una sensibilidad muy grande frente al dolor, y una cercanía y comunión espiritual con todos los que padecen "en su cuerpo y en su alma".
Son fecundas también las horas en silencio. Y las palabras de consuelo y esperanza. Una verdadera liturgia cotidiana desde donde "aparentemente" no se puede hacer nada.
Con muchos amigos y hermanos nos hemos unido en oración a causa de la enfermedad de mi madre. Veo entonces que su propia enfermedad nos ha unido más a Dios y nos ha introducido en la confianza de los hijos, que sólo saben estrecharse en los brazos de su Padre en la hora del dolor. El Señor suscita e inspira una esperanza inaudita y nos hace mirar más allá del horizonte...allá donde se puede ver una luz, si apenas resplendeciente...pero luz al fin y al cabo.
La enfermedad de mi mamá, ofrecida y rezada cada día, es fecunda, como la de todos los que se hallan en el límite de su propia existencia, y completan -como afirma san Pablo- los sufrimientos de Cristo en la Cruz. LyA.
martes, 15 de abril de 2008
La fecundidad del dolor
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
El Maestro
Nos escribió Anselm Grun, desde Alemania
Lieber P. Patricio!
Herzlichen Dank für Ihre Mail. Ich kann zwar spanisch lesen, aber nicht schreiben. Daher antworte ich auf deutsch.
Es freut mich, dass Sie gerne meine Bücher gemeinsam lesen und so eine neue Orientierung gefunden haben. Und es freut mich,dass Sie für Ihre Gemeinschaft den Namen „Kämpfen und Lieben“ gefunden haben. Mit diesem Titel habe ich ja ein Buch über Männer geschrieben. Ich weiß nicht, ob es schon ins Spanische übersetzt worden ist.
Ihnen und Ihrer Gruppe wünsche ich Gottes Segen für Ihren Weg und den Engel der Hoffnung als guten Begleiter.
Herzlichen Gruß
P.Anselm
Abtei Münsterschwarzach
P. Anselm Grün
Schweinfurter Straße 40
97359 Münsterschwarzach Abtei
Tel.: 0049 (0) 9324/20 230
Fax: 0049 (0) 9324/20 231
E-Mail: Anselm.Gruen@Abtei-Muensterschwarzach.de
Internet: http://www.abtei-muensterschwarzach.de/
Hemos traducido su respuesta de este modo:
¡Estimado P. Patricio!
Agradezco cordialmente tu correo. Puedo leer a españoles, pero no escribir. Por lo tanto contesto al alemán. Me hace feliz que lean mis libros juntos, con alegría, y que hayan encontrado una nueva orientación para sus vidas. Y me hace feliz que hayan dado a su fraternidad el nombre "luchar y amar". Con este título escribí un libro referente a hombres. No sé si fue traducido ya al español. Le deseo la bendición de Dios a tu grupo y el ángel de la esperanza como buen compañero.
Herzlichen Dank für Ihre Mail. Ich kann zwar spanisch lesen, aber nicht schreiben. Daher antworte ich auf deutsch.
Es freut mich, dass Sie gerne meine Bücher gemeinsam lesen und so eine neue Orientierung gefunden haben. Und es freut mich,dass Sie für Ihre Gemeinschaft den Namen „Kämpfen und Lieben“ gefunden haben. Mit diesem Titel habe ich ja ein Buch über Männer geschrieben. Ich weiß nicht, ob es schon ins Spanische übersetzt worden ist.
Ihnen und Ihrer Gruppe wünsche ich Gottes Segen für Ihren Weg und den Engel der Hoffnung als guten Begleiter.
Herzlichen Gruß
P.Anselm
Abtei Münsterschwarzach
P. Anselm Grün
Schweinfurter Straße 40
97359 Münsterschwarzach Abtei
Tel.: 0049 (0) 9324/20 230
Fax: 0049 (0) 9324/20 231
E-Mail: Anselm.Gruen@Abtei-Muensterschwarzach.de
Internet: http://www.abtei-muensterschwarzach.de/
Hemos traducido su respuesta de este modo:
¡Estimado P. Patricio!
Agradezco cordialmente tu correo. Puedo leer a españoles, pero no escribir. Por lo tanto contesto al alemán. Me hace feliz que lean mis libros juntos, con alegría, y que hayan encontrado una nueva orientación para sus vidas. Y me hace feliz que hayan dado a su fraternidad el nombre "luchar y amar". Con este título escribí un libro referente a hombres. No sé si fue traducido ya al español. Le deseo la bendición de Dios a tu grupo y el ángel de la esperanza como buen compañero.
3 comentarios:
Comprendo tu dolor, perdi a mi madre hace 4 anos. No hay mucho para decir, es complejo para el alma y para la razon. Pero es tan cierto esto de la comunion en torno al ser amado. El carino y la compania, las oraciones, los gestos...Haces muy bien en hacer palabras el dolor, las palabras hacen que todo fluya, que la vida continue aunque todo pareciera haberse detenido. Hablar, compartir, desahogar. Todas mis oraciones para tu madre, tu familia y para vos.
La enfermedad siempre nos enseña...y de alguna forma también nos regala...quizás esa unión que has experimentado entre amigos y hermanos en la oración sea tu regalo...no lo sé...yo desde aquí, desde mi rincón también me uno a ti, y a todos en amor y oración...
Deseo que mejore tu madre...
Un abrazo grande
Jose
Gracias por el comentario que dejaste hace unos días en mi blog, gracias por renovar DIDAJE blog. Estamos en comunión espiritual y sacerdotal, y mis oraciones te acompañan siempre.
P.Manuel.
Publicar un comentario